类  别：___________   批准号：_____________      项目编号：___________   Type　　　　　　　  Approval No.    　　　　    Project Serial No.　　

涉外海洋科学研究项目

申 请 书
Application for Foreign-Related MarineScientific Research Project

　　　　　项目名称:____________________________________
　　　　　Project Title

　　　　　申请单位:____________________________________
　　　　　Applying Institution

　　　　　合作单位:____________________________________
　　　　　Cooperating Institution

　　　　　项目起止年限:________________________________
　　　　　Years of Initiation and Termination of Project

　　　　　填表日期:____________________________________
　　　　　Date of Filling in he Application Form    

中华人民共和国国家海洋局印制

Prepared by the State Oceanic Administration of
the People's Republic of China

－1－

填　表　说　明

　　一、申请书各项内容必须使用中文，实事求是，逐条认真填写。表达要明确、严谨，字迹要清晰易辩。
　　二、申请书为十六开本，复印时用B5复印纸，于左侧装订成册。各栏空格不够时，可自行加页，一式五份，报送国家海洋行政主管部门。
　　三、封面类别填写A或B,A表示：中外合作海洋科学研究项目，B表示：外方单独进行的海洋科学研究项目。
　　四、申请书附件（使用B5纸）附在申请书后一起装订成册。
　　附件：
　　　1.中、外方研究单位情况简介；
　　　2.研究项目背景情况简介；
　　　3.其他说明资料；

Notes

　　1.All the items in the Application Form must be written in Chinese. Descriptions should be explicit, succinct, true and correct. The writing should be legible.
　　2.The Application Form is sixteenmo. B5duplicating paper should be used in making copies. The duplicates should be bound at the left side. Additional pages are permitted when the blanks are not large enough. It should be submitted to the Chinese Competent marine administration in quintuplicate.
　　3.The item of "Type"on the cover of the Application Form shall be filled in with "A"or "B". "A"indicates "Chinese-foreign joint research project on marine sciences" and "B" indicates "marine scientific research project conducted by foreign party alone".
　　4.The appendices (using B5 paper) must be attached to and bound together with the Application Form.
　　Appendices:
　　1.Brief introduction to the participating Chinese and foreign research institutions
　　2.Brief background information of the project
　　3.Other relevant materials

－2－

中　方
Chinese Party

外　方
Foreign Party

中方科学家是否参加
海上调查、如何参加
Is there any
scientists from
Chinese side
participating in
the investigation?
If yes, how?

  研究调查海域折点坐标
  Coordinates of the
  connection points of
  broken lines around
  the sea area to be
  investigated

调查、取样站位坐标
Coordinates of the stations
for investigation and sampling     

调查区域示意图（注明站位点）
Sketch Map of the Geographic Area to be Investigated
(Marking the Positions of Intended Stations)

调查船舶
Particulars of
Research
Vessel

预期研究成果（包括阶段性成果）或结论
Projected Research Results (Including Stage Results) Or Conclusions